Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Cualquier tema QUE NO TENGA CABIDA en otras secciones. Asegúrate antes.
Avatar de Usuario
cobi
Mensajes: 112
Registrado: 02 Mar 2017, 20:52

Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por cobi » 23 May 2020, 14:48


Hola a todos,

He enviado los subtítulos en inglés, castellano y catalán al video original de youtube pero no los publicarán hasta que estén revisados.

De momento os dejo por aquí la versión en castellano:

Tenemos que escuchar historias de pacientes y tenemos que estar dispuestos a decir "No sé". "No sé" es algo bello. Con "No sé" empieza el descubrimiento. Y si podemos hacer eso, si podemos acercarnos a la gran inmensidad de todo lo que no sabemos entonces, en lugar de temer a la incertidumbre, quizá podamos saludarla maravillados.
Jennifer Brea

Open Medicine Fundation. Ron Davis. Donar:
https://www.omf.ngo/donate-to-the-end-mecfs-project/

Pablo Falcone
Mensajes: 12
Registrado: 26 Dic 2015, 03:07

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por Pablo Falcone » 30 May 2020, 00:40


Gracias por compartir!! me resultó profundamente conmovedor

Avatar de Usuario
Imma
Mensajes: 303
Registrado: 22 Dic 2013, 20:10

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por Imma » 31 May 2020, 12:42


Muchas gracias por la traducción!

Imma
Hay abrazos que reinician.

cala60
Mensajes: 157
Registrado: 29 Mar 2013, 21:36

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por cala60 » 01 Jun 2020, 10:49


Gracias @cobi por compartir.

meleva
Mensajes: 35
Registrado: 15 Jul 2019, 10:53

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por meleva » 02 Jun 2020, 22:14


Gracias por los subtitulos !

Leticia
Mensajes: 43
Registrado: 17 Feb 2020, 20:25

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por Leticia » 04 Jun 2020, 18:54


Muchas gracias por compartir y por la traducción @cobi

Da9399
Mensajes: 71
Registrado: 15 Jun 2019, 23:14

Re: Cortometraje Me Action UK Sobre SFC/EM y Covid19 subtitulado en castellano

Mensaje por Da9399 » 04 Jun 2020, 19:06


:thumbup: Gracias @cobi

Responder